Render per concorsi e progetti in Svizzera
In breve
Immagini per il pannello dei concorsi di architettura in Svizzera, dove molti sono anonimi fino alla decisione della giuria. Le prepariamo da Barcellona, allo stesso orario, con l'inquadratura concordata prima in clay. Non ci sono ancora nostri progetti pubblicati in Svizzera; ci sono però concorsi, hotel di montagna e una casa in Cerdanya.

- Stesso orariodi Barcellona: nessuna differenza da scontare
- 3 in 5 giorniimmagini di un concorso, in giorni lavorativi
- 24 hpreventivo a prezzo fisso, in ore lavorative
- 3 linguedella Svizzera sul sito: tedesco, francese e italiano
Come funziona un concorso in Svizzera
La giuria vede il pannello prima di sapere chi lo firma.
Secondo il regolamento SIA 142, molti concorsi di architettura in Svizzera sono anonimi fino alla decisione della giuria, e i bandi pubblici si pubblicano su simap.ch. Con questo sistema, la giuria vede prima la tavola e solo dopo sa chi la firma: l'immagine deve difendere la proposta senza spiegazioni.
Il bando può arrivare in tedesco, in francese o in italiano, a seconda del concorso. Mandacelo così come lo pubblica la stazione appaltante, con i disegni o il modello 3D; se qualcosa non è chiaro (numero di immagini, formato della tavola, data di consegna), te lo chiediamo prima della proposta.
Ciò che vale in ogni caso è quanto dice il bando del concorso, non questa pagina.
Lavorare con la Svizzera da Barcellona
Fuso orario, lingua e presenza, senza viaggi.
- Fuso orario
- Lo stesso di Barcellona, senza differenza da sottrarre quando si fissa una chiamata.
- Lingua del sito
- Tedesco, francese e italiano, oltre a spagnolo, inglese e catalano, con il selettore nell'intestazione.
- Presenza
- Per un render di concorso non servono viaggi né riunioni di persona; il metodo è in come lavoriamo a distanza.
Cosa succede giorno per giorno in un concorso
Cinque giorni lavorativi, dall'inquadratura in clay alla consegna del pannello.
Tre immagini in 5 giorni lavorativi, come nell'incarico tipo per un concorso.
- Giorno 1
- Inquadrature concordate in clay.
- Giorno 3
- Prima immagine, già con luce e materiali.
- Giorno 4
- Un giro di revisione, con ritocchi minori.
- Giorno 5
- Consegna in JPG o TIFF, per impaginare la tavola.
Quali progetti si assomigliano
Tre concorsi, un hotel di montagna e una casa in Cerdanya.
Concorso per uffici ad Aribau
Barcellona · Concorso
Il caso di una sola immagine per la tavola: un edificio per uffici visto dalla strada, di notte.
Torre a Dakar
Dakar, Senegal · Concorso
Tre viste di una torre per un concorso in un altro paese: una tavola con poche immagini che deve capirsi da sola.
Hotel Pistacho
Barcellona · Concorso
Una proposta di boutique hotel in tre viste al tramonto: lo stagno da un portico, il patio con tavoli e il padiglione ristorante.
Hotel MIM Baqueira
Baqueira, Lleida · Hotel
Un hotel di montagna con atrio, reception, bar e zone soggiorno: legno chiaro, pietra e luce calda in cinque viste.
Casa Bolvir
Cerdanya, Girona · Abitazione
Casa di montagna: dieci viste interne ed esterne con luce invernale.
Cosa si richiede di più per la Svizzera
Concorsi, esterni e hotel di montagna.
Immagini per concorsi
Poche immagini, ben inquadrate, perché la giuria capisca la proposta; il numero e i tempi li stabilisce il bando.
Render esterni
L'edificio nel suo contesto, di giorno o di notte, per la tavola della giuria.
Hotel
Camera tipo e zone comuni, anche per hotel di montagna.
Concorsi e progetti di montagna
Nove viste con edifici per il pannello, legno e luce invernale.
Domande frequenti
Anonimato, versioni di finiture, lingue e gare di simap.ch.
Come si protegge l'anonimato della proposta?
L'anonimato di fronte alla giuria lo stabilisce il bando e lo gestisce il tuo studio. Da parte nostra, lavoriamo in riservatezza e, se lo chiedi, la tavola non compare mai nel nostro portfolio.
Posso chiedere due versioni di finiture di una stessa vista?
Sì, e si conteggia nella proposta come viste aggiuntive. Nel negozio in Castellana ci sono quattro viste in due versioni, con e senza baldacchino. Dicci quante versioni ti servono.
Che cosa posso vedere se non c'è ancora nessun vostro progetto in Svizzera?
Tre concorsi (Aribau, Dakar e Pistacho) e progetti di montagna con neve e luce invernale: l'hotel di Baqueira e la casa della Cerdanya.
Il sito e la documentazione sono nella mia lingua?
Il sito è già in tutte e tre. Per la lingua della conversazione e della proposta, scrivici e la concordiamo.
Posso inviarvi il bando di una gara pubblica di simap.ch?
Sì. Invia il bando con la data di consegna, i disegni e i riferimenti dei materiali: con questo il preventivo a prezzo fisso arriva entro 24 ore lavorative.












